1000 Từ Vựng Tiếng Trung Cơ Bản Theo Chủ Đề Kèm Phiên Âm, Nghĩa Và Ví Dụ

Từ vựng là nền tảng quan trọng trong quá trình học bất kỳ ngôn ngữ nào, và tiếng Trung cũng không ngoại lệ. Nếu sở hữu khoảng 1000 từ vựng tiếng Trung cơ bản, bạn đã có thể hiểu phần lớn các tình huống giao tiếp hằng ngày, đọc được những đoạn văn đơn giản và xây dựng nền tảng để chinh phục các cấp độ HSK cao hơn. Tuy nhiên, việc học quá nhiều từ cùng lúc thường khiến người mới cảm thấy quá tải và nhanh quên. Vì vậy, cách học theo chủ đề kết hợp phiên âm (Pinyin), nghĩa tiếng Việt và ví dụ thực tế sẽ giúp ghi nhớ hiệu quả hơn. Trong bài viết này, bạn sẽ tìm thấy danh sách 1.000 từ vựng tiếng Trung cơ bản được sắp xếp khoa học theo từng chủ đề thông dụng, phù hợp cho người mới bắt đầu.

Vì sao nên học 1.000 từ vựng tiếng Trung cơ bản?

Nhiều nghiên cứu về học ngoại ngữ cho thấy vốn từ vựng quyết định phần lớn khả năng giao tiếp và đọc hiểu.

Đối với tiếng Trung, khoảng 1.000 từ thông dụng có thể giúp bạn:

• Hiểu các đoạn hội thoại đơn giản.
• Giao tiếp trong cuộc sống hằng ngày.
• Đọc biển báo, thực đơn và thông tin cơ bản.
• Viết những câu ngắn bằng tiếng Trung.
• Làm quen với cấu trúc ngữ pháp phổ biến.
• Chuẩn bị cho các kỳ thi HSK cấp độ đầu.

Đây là cột mốc quan trọng trước khi tiếp tục mở rộng vốn từ lên 2.000–3.000 từ.

Cách học 1.000 từ vựng tiếng Trung hiệu quả

Không phải cứ học thật nhiều từ mỗi ngày là sẽ nhớ lâu. Điều quan trọng là lựa chọn phương pháp phù hợp.

Học theo chủ đề

Thay vì học ngẫu nhiên, hãy nhóm các từ có liên quan với nhau.

Ví dụ:

• Gia đình.
• Trường học.
• Màu sắc.
• Thời tiết.
• Công việc.
• Ăn uống.
• Mua sắm.

Việc liên kết từ theo ngữ cảnh giúp não bộ ghi nhớ nhanh và dễ vận dụng khi giao tiếp.

Kết hợp chữ Hán, Pinyin và nghĩa

Mỗi từ nên học đầy đủ ba yếu tố:

• Chữ Hán.
• Phiên âm Pinyin.
• Nghĩa tiếng Việt.

Ví dụ:

你好

• Pinyin: Nǐ hǎo
• Nghĩa: Xin chào

Học đồng thời ba yếu tố sẽ giúp bạn phát âm đúng và nhận diện mặt chữ tốt hơn.

Đặt câu với từ mới

Sau khi học một từ, hãy thử đặt một hoặc hai câu đơn giản.

Ví dụ:

我喜欢学习中文。

(Wǒ xǐhuān xuéxí Zhōngwén.)

Tôi thích học tiếng Trung.

Việc sử dụng từ trong ngữ cảnh sẽ giúp ghi nhớ lâu hơn.

Ôn tập bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng

Thay vì học một lần rồi bỏ qua, hãy ôn lại theo chu kỳ:

• Sau 1 ngày.
• Sau 3 ngày.
• Sau 1 tuần.
• Sau 1 tháng.

Đây là phương pháp được nhiều ứng dụng học ngoại ngữ áp dụng để tăng khả năng ghi nhớ dài hạn.

Danh sách 1.000 từ vựng tiếng Trung theo chủ đề

Để thuận tiện cho việc học, danh sách được chia thành nhiều nhóm từ vựng quen thuộc trong cuộc sống.

Chủ đề 1: Chào hỏi và giao tiếp cơ bản

Đây là nhóm từ đầu tiên mà bất kỳ người học tiếng Trung nào cũng nên nắm vững.

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
你好	Nǐ hǎo	Xin chào
您好	Nín hǎo	Xin chào (kính ngữ)
大家好	Dàjiā hǎo	Xin chào mọi người
再见	Zàijiàn	Tạm biệt
明天见	Míngtiān jiàn	Hẹn gặp ngày mai
谢谢	Xièxie	Cảm ơn
不客气	Bú kèqi	Không có gì
对不起	Duìbuqǐ	Xin lỗi
没关系	Méi guānxi	Không sao
请	Qǐng	Mời
请问	Qǐngwèn	Xin hỏi
好	Hǎo	Tốt
可以	Kěyǐ	Có thể
不可以	Bù kěyǐ	Không được
是	Shì	Là
不是	Bú shì	Không phải
有	Yǒu	Có
没有	Méiyǒu	Không có
会	Huì	Biết, có thể
懂	Dǒng	Hiểu

Chủ đề 2: Đại từ nhân xưng

Đại từ là nhóm từ xuất hiện với tần suất rất cao trong giao tiếp.

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
我	Wǒ	Tôi
你	Nǐ	Bạn
您	Nín	Ngài, ông, bà
他	Tā	Anh ấy
她	Tā	Cô ấy
它	Tā	Nó
我们	Wǒmen	Chúng tôi
你们	Nǐmen	Các bạn
他们	Tāmen	Họ (nam hoặc chung)
她们	Tāmen	Họ (nữ)
大家	Dàjiā	Mọi người
自己	Zìjǐ	Bản thân

Chủ đề 3: Số đếm

Số đếm là nhóm từ cần thiết trong mua sắm, hỏi giá, đọc thời gian và giao tiếp hằng ngày.

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
零	Líng	0
一	Yī	1
二	Èr	2
三	Sān	3
四	Sì	4
五	Wǔ	5
六	Liù	6
七	Qī	7
八	Bā	8
九	Jiǔ	9
十	Shí	10
百	Bǎi	Trăm
千	Qiān	Nghìn
万	Wàn	Mười nghìn
亿	Yì	Trăm triệu

Chủ đề 4: Thời gian

Đây là nhóm từ thường gặp khi hỏi giờ, hẹn lịch hoặc nói về thời điểm.

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
今天	Jīntiān	Hôm nay
明天	Míngtiān	Ngày mai
昨天	Zuótiān	Hôm qua
上午	Shàngwǔ	Buổi sáng
中午	Zhōngwǔ	Buổi trưa
下午	Xiàwǔ	Buổi chiều
晚上	Wǎnshang	Buổi tối
星期	Xīngqī	Tuần
月	Yuè	Tháng
年	Nián	Năm
小时	Xiǎoshí	Giờ
分钟	Fēnzhōng	Phút
秒	Miǎo	Giây
现在	Xiànzài	Bây giờ
时间	Shíjiān	Thời gian

Chủ đề 5: Gia đình

Gia đình là một trong những chủ đề quan trọng trong giao tiếp hằng ngày.

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
家	Jiā	Nhà, gia đình
爸爸	Bàba	Bố
妈妈	Māma	Mẹ
父亲	Fùqīn	Cha
母亲	Mǔqīn	Mẹ
哥哥	Gēge	Anh trai
弟弟	Dìdi	Em trai
姐姐	Jiějie	Chị gái
妹妹	Mèimei	Em gái
儿子	Érzi	Con trai
女儿	Nǚ’ér	Con gái
爷爷	Yéye	Ông nội
奶奶	Nǎinai	Bà nội
外公	Wàigōng	Ông ngoại
外婆	Wàipó	Bà ngoại

Đây là 5 chủ đề đầu tiên với khoảng 80 từ vựng nền tảng. Việc học theo từng nhóm giúp người học dễ ghi nhớ, đồng thời nhanh chóng vận dụng vào các tình huống giao tiếp thực tế.

Chủ đề 6: Trường học

Đây là nhóm từ vựng xuất hiện thường xuyên trong môi trường học tập và các kỳ thi tiếng Trung.

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
学校	Xuéxiào	Trường học
学生	Xuésheng	Học sinh, sinh viên
老师	Lǎoshī	Giáo viên
同学	Tóngxué	Bạn học
教室	Jiàoshì	Lớp học
课本	Kèběn	Sách giáo khoa
书	Shū	Sách
笔	Bǐ	Bút
铅笔	Qiānbǐ	Bút chì
橡皮	Xiàngpí	Tẩy
作业	Zuòyè	Bài tập
考试	Kǎoshì	Kỳ thi
成绩	Chéngjì	Điểm số
学习	Xuéxí	Học tập
汉语	Hànyǔ	Tiếng Trung
中文	Zhōngwén	Tiếng Trung
词语	Cíyǔ	Từ vựng
语法	Yǔfǎ	Ngữ pháp
问题	Wèntí	Câu hỏi
回答	Huídá	Trả lời

Chủ đề 7: Nghề nghiệp

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
工作	Gōngzuò	Công việc
医生	Yīshēng	Bác sĩ
护士	Hùshi	Y tá
老师	Lǎoshī	Giáo viên
学生	Xuésheng	Học sinh
工人	Gōngrén	Công nhân
司机	Sījī	Tài xế
服务员	Fúwùyuán	Nhân viên phục vụ
警察	Jǐngchá	Cảnh sát
律师	Lǜshī	Luật sư
工程师	Gōngchéngshī	Kỹ sư
经理	Jīnglǐ	Quản lý
秘书	Mìshū	Thư ký
厨师	Chúshī	Đầu bếp
商人	Shāngrén	Doanh nhân

Chủ đề 8: Màu sắc

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
颜色	Yánsè	Màu sắc
红色	Hóngsè	Màu đỏ
蓝色	Lánsè	Màu xanh dương
绿色	Lǜsè	Màu xanh lá
黄色	Huángsè	Màu vàng
白色	Báisè	Màu trắng
黑色	Hēisè	Màu đen
灰色	Huīsè	Màu xám
粉色	Fěnsè	Màu hồng
紫色	Zǐsè	Màu tím
橙色	Chéngsè	Màu cam
棕色	Zōngsè	Màu nâu

Chủ đề 9: Đồ vật trong nhà

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
房子	Fángzi	Ngôi nhà
房间	Fángjiān	Căn phòng
门	Mén	Cửa
窗户	Chuānghu	Cửa sổ
桌子	Zhuōzi	Bàn
椅子	Yǐzi	Ghế
床	Chuáng	Giường
沙发	Shāfā	Ghế sofa
电视	Diànshì	Tivi
冰箱	Bīngxiāng	Tủ lạnh
空调	Kōngtiáo	Điều hòa
灯	Dēng	Đèn
厨房	Chúfáng	Nhà bếp
卫生间	Wèishēngjiān	Nhà vệ sinh
钥匙	Yàoshi	Chìa khóa

Chủ đề 10: Cơ thể người

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
身体	Shēntǐ	Cơ thể
头	Tóu	Đầu
头发	Tóufa	Tóc
眼睛	Yǎnjing	Mắt
耳朵	Ěrduo	Tai
鼻子	Bízi	Mũi
嘴巴	Zuǐba	Miệng
牙齿	Yáchǐ	Răng
脸	Liǎn	Khuôn mặt
手	Shǒu	Tay
手指	Shǒuzhǐ	Ngón tay
腿	Tuǐ	Chân
脚	Jiǎo	Bàn chân
心	Xīn	Tim
血	Xuè	Máu

Chủ đề 11: Thực phẩm và đồ ăn

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
食物	Shíwù	Thức ăn
米饭	Mǐfàn	Cơm
面条	Miàntiáo	Mì
面包	Miànbāo	Bánh mì
鸡蛋	Jīdàn	Trứng
牛肉	Niúròu	Thịt bò
猪肉	Zhūròu	Thịt heo
鸡肉	Jīròu	Thịt gà
鱼	Yú	Cá
汤	Tāng	Canh
菜	Cài	Món ăn, rau
水果	Shuǐguǒ	Trái cây
蔬菜	Shūcài	Rau củ
糖	Táng	Đường
盐	Yán	Muối

Chủ đề 12: Đồ uống

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
水	Shuǐ	Nước
茶	Chá	Trà
咖啡	Kāfēi	Cà phê
牛奶	Niúnǎi	Sữa
果汁	Guǒzhī	Nước trái cây
啤酒	Píjiǔ	Bia
酒	Jiǔ	Rượu
可乐	Kělè	Coca Cola
饮料	Yǐnliào	Nước giải khát
热水	Rèshuǐ	Nước nóng
冰水	Bīngshuǐ	Nước đá
豆浆	Dòujiāng	Sữa đậu nành

Chủ đề 13: Trái cây

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
苹果	Píngguǒ	Táo
香蕉	Xiāngjiāo	Chuối
橙子	Chéngzi	Cam
葡萄	Pútáo	Nho
西瓜	Xīguā	Dưa hấu
草莓	Cǎoméi	Dâu tây
芒果	Mángguǒ	Xoài
菠萝	Bōluó	Dứa
梨	Lí	Lê
柠檬	Níngméng	Chanh
樱桃	Yīngtáo	Cherry
木瓜	Mùguā	Đu đủ

Chủ đề 14: Rau củ

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
土豆	Tǔdòu	Khoai tây
西红柿	Xīhóngshì	Cà chua
黄瓜	Huángguā	Dưa leo
胡萝卜	Húluóbo	Cà rốt
白菜	Báicài	Cải thảo
洋葱	Yángcōng	Hành tây
生菜	Shēngcài	Xà lách
菠菜	Bōcài	Rau chân vịt
南瓜	Nánguā	Bí đỏ
辣椒	Làjiāo	Ớt
大蒜	Dàsuàn	Tỏi
姜	Jiāng	Gừng

Chủ đề 15: Động vật

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
动物	Dòngwù	Động vật
狗	Gǒu	Chó
猫	Māo	Mèo
鸟	Niǎo	Chim
鱼	Yú	Cá
马	Mǎ	Ngựa
牛	Niú	Bò
羊	Yáng	Cừu
猪	Zhū	Heo
老虎	Lǎohǔ	Hổ
狮子	Shīzi	Sư tử
大象	Dàxiàng	Voi
熊猫	Xióngmāo	Gấu trúc
猴子	Hóuzi	Khỉ
兔子	Tùzi	Thỏ

Chủ đề 16: Quần áo và phụ kiện

Đây là nhóm từ vựng thường gặp khi mua sắm, giao tiếp và mô tả trang phục.

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
衣服	Yīfu	Quần áo
裤子	Kùzi	Quần
牛仔裤	Niúzǎikù	Quần jean
短裤	Duǎnkù	Quần short
裙子	Qúnzi	Váy
衬衫	Chènshān	Áo sơ mi
T恤	T xù	Áo thun
外套	Wàitào	Áo khoác
毛衣	Máoyī	Áo len
鞋	Xié	Giày
袜子	Wàzi	Tất
帽子	Màozi	Mũ
围巾	Wéijīn	Khăn quàng
手套	Shǒutào	Găng tay
包	Bāo	Túi xách

Chủ đề 17: Thời tiết

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
天气	Tiānqì	Thời tiết
晴天	Qíngtiān	Trời nắng
阴天	Yīntiān	Trời nhiều mây
下雨	Xiàyǔ	Mưa
下雪	Xiàxuě	Tuyết rơi
风	Fēng	Gió
大风	Dàfēng	Gió mạnh
热	Rè	Nóng
冷	Lěng	Lạnh
温度	Wēndù	Nhiệt độ
春天	Chūntiān	Mùa xuân
夏天	Xiàtiān	Mùa hè
秋天	Qiūtiān	Mùa thu
冬天	Dōngtiān	Mùa đông
空气	Kōngqì	Không khí

Chủ đề 18: Phương tiện giao thông

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
汽车	Qìchē	Ô tô
公共汽车	Gōnggòng qìchē	Xe buýt
出租车	Chūzūchē	Taxi
地铁	Dìtiě	Tàu điện ngầm
火车	Huǒchē	Tàu hỏa
飞机	Fēijī	Máy bay
自行车	Zìxíngchē	Xe đạp
摩托车	Mótuōchē	Xe máy
船	Chuán	Thuyền
高铁	Gāotiě	Tàu cao tốc
车站	Chēzhàn	Nhà ga
机场	Jīchǎng	Sân bay
红绿灯	Hónglǜdēng	Đèn giao thông
道路	Dàolù	Đường
地图	Dìtú	Bản đồ

Chủ đề 19: Địa điểm

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
医院	Yīyuàn	Bệnh viện
银行	Yínháng	Ngân hàng
超市	Chāoshì	Siêu thị
商店	Shāngdiàn	Cửa hàng
饭店	Fàndiàn	Nhà hàng
酒店	Jiǔdiàn	Khách sạn
公园	Gōngyuán	Công viên
图书馆	Túshūguǎn	Thư viện
学校	Xuéxiào	Trường học
公司	Gōngsī	Công ty
邮局	Yóujú	Bưu điện
药店	Yàodiàn	Hiệu thuốc
市场	Shìchǎng	Chợ
机场	Jīchǎng	Sân bay
火车站	Huǒchēzhàn	Ga tàu

Chủ đề 20: Mua sắm

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
买	Mǎi	Mua
卖	Mài	Bán
钱	Qián	Tiền
人民币	Rénmínbì	Nhân dân tệ
价格	Jiàgé	Giá
便宜	Piányi	Rẻ
贵	Guì	Đắt
打折	Dǎzhé	Giảm giá
收银台	Shōuyíntái	Quầy thanh toán
发票	Fāpiào	Hóa đơn
现金	Xiànjīn	Tiền mặt
刷卡	Shuākǎ	Quẹt thẻ
支付	Zhīfù	Thanh toán
找钱	Zhǎoqián	Trả lại tiền thừa
顾客	Gùkè	Khách hàng

Chủ đề 21: Du lịch

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
旅行	Lǚxíng	Du lịch
游客	Yóukè	Du khách
导游	Dǎoyóu	Hướng dẫn viên
景点	Jǐngdiǎn	Điểm tham quan
门票	Ménpiào	Vé vào cửa
护照	Hùzhào	Hộ chiếu
签证	Qiānzhèng	Visa
行李	Xíngli	Hành lý
预订	Yùdìng	Đặt trước
房间	Fángjiān	Phòng
入住	Rùzhù	Nhận phòng
退房	Tuìfáng	Trả phòng
地图	Dìtú	Bản đồ
照相	Zhàoxiàng	Chụp ảnh
风景	Fēngjǐng	Phong cảnh

Chủ đề 22: Cảm xúc

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
高兴	Gāoxìng	Vui
开心	Kāixīn	Hạnh phúc
快乐	Kuàilè	Vui vẻ
生气	Shēngqì	Tức giận
难过	Nánguò	Buồn
累	Lèi	Mệt
紧张	Jǐnzhāng	Căng thẳng
害怕	Hàipà	Sợ hãi
喜欢	Xǐhuān	Thích
爱	Ài	Yêu
讨厌	Tǎoyàn	Ghét
激动	Jīdòng	Xúc động
放心	Fàngxīn	Yên tâm
担心	Dānxīn	Lo lắng
满意	Mǎnyì	Hài lòng

Chủ đề 23: Động từ thông dụng

Động từ là nhóm từ quan trọng nhất trong giao tiếp tiếng Trung.

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
去	Qù	Đi
来	Lái	Đến
吃	Chī	Ăn
喝	Hē	Uống
看	Kàn	Xem
听	Tīng	Nghe
说	Shuō	Nói
写	Xiě	Viết
读	Dú	Đọc
学	Xué	Học
做	Zuò	Làm
买	Mǎi	Mua
卖	Mài	Bán
睡觉	Shuìjiào	Ngủ
起床	Qǐchuáng	Thức dậy
开	Kāi	Mở, lái
关	Guān	Đóng
坐	Zuò	Ngồi
站	Zhàn	Đứng
走	Zǒu	Đi bộ

Chủ đề 24: Tính từ thông dụng

Đây là nhóm từ giúp bạn mô tả người, sự vật và tình huống trong giao tiếp hằng ngày.

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
大	Dà	To, lớn
小	Xiǎo	Nhỏ
高	Gāo	Cao
矮	Ǎi	Thấp
长	Cháng	Dài
短	Duǎn	Ngắn
新	Xīn	Mới
旧	Jiù	Cũ
多	Duō	Nhiều
少	Shǎo	Ít
快	Kuài	Nhanh
慢	Màn	Chậm
好	Hǎo	Tốt
坏	Huài	Xấu
漂亮	Piàoliang	Đẹp
丑	Chǒu	Xấu (ngoại hình)
干净	Gānjìng	Sạch
脏	Zāng	Bẩn
容易	Róngyì	Dễ
难	Nán	Khó

Chủ đề 25: Trạng từ thường gặp

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
很	Hěn	Rất
太	Tài	Quá
非常	Fēicháng	Vô cùng
最	Zuì	Nhất
都	Dōu	Đều
也	Yě	Cũng
常常	Chángcháng	Thường xuyên
一起	Yìqǐ	Cùng nhau
已经	Yǐjīng	Đã
还	Hái	Vẫn, còn
又	Yòu	Lại
再	Zài	Lại (lần nữa)
马上	Mǎshàng	Ngay lập tức
一直	Yìzhí	Luôn luôn
一定	Yídìng	Nhất định

Chủ đề 26: Giới từ và liên từ

Đây là nhóm từ giúp tạo câu hoàn chỉnh và diễn đạt mạch lạc hơn.

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
在	Zài	Ở, tại
从	Cóng	Từ
到	Dào	Đến
给	Gěi	Cho
跟	Gēn	Với
对	Duì	Đối với
和	Hé	Và
因为	Yīnwèi	Bởi vì
所以	Suǒyǐ	Vì vậy
如果	Rúguǒ	Nếu
但是	Dànshì	Nhưng
或者	Huòzhě	Hoặc
虽然	Suīrán	Mặc dù
然后	Ránhòu	Sau đó
比	Bǐ	So với

Chủ đề 27: Công nghệ và Internet

Đây là nhóm từ rất hữu ích trong thời đại số.

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
电脑	Diànnǎo	Máy tính
手机	Shǒujī	Điện thoại
网络	Wǎngluò	Internet
网站	Wǎngzhàn	Trang web
软件	Ruǎnjiàn	Phần mềm
应用	Yìngyòng	Ứng dụng
密码	Mìmǎ	Mật khẩu
账号	Zhànghào	Tài khoản
登录	Dēnglù	Đăng nhập
下载	Xiàzài	Tải xuống
上传	Shàngchuán	Tải lên
邮件	Yóujiàn	Email
信息	Xìnxī	Thông tin
视频	Shìpín	Video
照片	Zhàopiàn	Hình ảnh

Chủ đề 28: Sức khỏe

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
健康	Jiànkāng	Sức khỏe
生病	Shēngbìng	Bị bệnh
医院	Yīyuàn	Bệnh viện
医生	Yīshēng	Bác sĩ
药	Yào	Thuốc
感冒	Gǎnmào	Cảm cúm
发烧	Fāshāo	Sốt
咳嗽	Késou	Ho
疼	Téng	Đau
头疼	Tóuténg	Đau đầu
肚子疼	Dùzi téng	Đau bụng
检查	Jiǎnchá	Kiểm tra
治疗	Zhìliáo	Điều trị
休息	Xiūxi	Nghỉ ngơi
锻炼	Duànliàn	Tập luyện

Chủ đề 29: Ngân hàng và tiền bạc

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
银行	Yínháng	Ngân hàng
钱	Qián	Tiền
人民币	Rénmínbì	Nhân dân tệ
存钱	Cúnqián	Gửi tiền
取钱	Qǔqián	Rút tiền
转账	Zhuǎnzhàng	Chuyển khoản
信用卡	Xìnyòngkǎ	Thẻ tín dụng
银行卡	Yínhángkǎ	Thẻ ngân hàng
收入	Shōurù	Thu nhập
工资	Gōngzī	Tiền lương
花钱	Huāqián	Tiêu tiền
付款	Fùkuǎn	Thanh toán
收款	Shōukuǎn	Nhận tiền
零钱	Língqián	Tiền lẻ
余额	Yúé	Số dư

Chủ đề 30: Văn phòng và công việc

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
办公室	Bàngōngshì	Văn phòng
公司	Gōngsī	Công ty
同事	Tóngshì	Đồng nghiệp
老板	Lǎobǎn	Sếp
文件	Wénjiàn	Tài liệu
合同	Hétong	Hợp đồng
会议	Huìyì	Cuộc họp
客户	Kèhù	Khách hàng
电话	Diànhuà	Điện thoại
邮件	Yóujiàn	Email
打印机	Dǎyìnjī	Máy in
工作	Gōngzuò	Làm việc
加班	Jiābān	Làm thêm giờ
请假	Qǐngjià	Xin nghỉ phép
下班	Xiàbān	Tan làm

Mẹo ghi nhớ 1.000 từ vựng tiếng Trung nhanh hơn

Để chinh phục 1.000 từ vựng, bạn không nên học dồn trong thời gian ngắn. Một số phương pháp hiệu quả gồm:

• Học từ 15–20 từ mới mỗi ngày.
• Ôn tập theo phương pháp lặp lại ngắt quãng (Spaced Repetition).
• Sử dụng flashcard hoặc ứng dụng học từ vựng.
• Đọc đoạn hội thoại ngắn để gặp lại từ trong ngữ cảnh.
• Nghe podcast, xem video tiếng Trung có phụ đề.
• Đặt câu với từ mới ngay sau khi học.
• Luyện viết chữ Hán để ghi nhớ mặt chữ.

Với tốc độ học đều đặn và ôn tập thường xuyên, bạn hoàn toàn có thể tích lũy khoảng 1.000 từ vựng trong vòng 2–3 tháng, tạo nền tảng vững chắc để giao tiếp và học lên các cấp độ HSK cao hơn.

Chủ đề 31: Nhà bếp và dụng cụ nấu ăn

Đây là nhóm từ vựng rất hữu ích khi nấu ăn, đi chợ hoặc sinh sống tại Trung Quốc.

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
厨房	Chúfáng	Nhà bếp
锅	Guō	Nồi
平底锅	Píngdǐguō	Chảo
碗	Wǎn	Bát
盘子	Pánzi	Đĩa
杯子	Bēizi	Cốc
筷子	Kuàizi	Đũa
勺子	Sháozi	Thìa
刀	Dāo	Dao
叉子	Chāzi	Nĩa
菜刀	Càidāo	Dao bếp
电饭锅	Diànfànguō	Nồi cơm điện
冰箱	Bīngxiāng	Tủ lạnh
微波炉	Wēibōlú	Lò vi sóng
洗碗机	Xǐwǎnjī	Máy rửa bát

Chủ đề 32: Thành viên trong gia đình

Ngoài những từ cơ bản, đây là các cách gọi phổ biến khác trong gia đình.

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
父母	Fùmǔ	Cha mẹ
父亲	Fùqīn	Cha
母亲	Mǔqīn	Mẹ
丈夫	Zhàngfu	Chồng
妻子	Qīzi	Vợ
孩子	Háizi	Con
宝宝	Bǎobao	Em bé
孙子	Sūnzi	Cháu trai
孙女	Sūnnǚ	Cháu gái
亲戚	Qīnqi	Họ hàng
家人	Jiārén	Người thân
叔叔	Shūshu	Chú
阿姨	Āyí	Cô, dì
伯伯	Bóbo	Bác trai
舅舅	Jiùjiu	Cậu

Chủ đề 33: Thời gian và lịch

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
时间	Shíjiān	Thời gian
日历	Rìlì	Lịch
今天	Jīntiān	Hôm nay
明天	Míngtiān	Ngày mai
昨天	Zuótiān	Hôm qua
现在	Xiànzài	Bây giờ
以前	Yǐqián	Trước đây
以后	Yǐhòu	Sau này
早上	Zǎoshang	Buổi sáng
中午	Zhōngwǔ	Buổi trưa
下午	Xiàwǔ	Buổi chiều
晚上	Wǎnshang	Buổi tối
星期一	Xīngqīyī	Thứ Hai
星期六	Xīngqīliù	Thứ Bảy
星期天	Xīngqītiān	Chủ Nhật

Chủ đề 34: Thể thao

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
运动	Yùndòng	Thể thao
足球	Zúqiú	Bóng đá
篮球	Lánqiú	Bóng rổ
排球	Páiqiú	Bóng chuyền
羽毛球	Yǔmáoqiú	Cầu lông
网球	Wǎngqiú	Quần vợt
游泳	Yóuyǒng	Bơi lội
跑步	Pǎobù	Chạy bộ
健身	Jiànshēn	Tập gym
比赛	Bǐsài	Thi đấu
冠军	Guànjūn	Nhà vô địch
球员	Qiúyuán	Vận động viên
教练	Jiàoliàn	Huấn luyện viên
赢	Yíng	Thắng
输	Shū	Thua

Chủ đề 35: Sở thích

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
爱好	Àihào	Sở thích
音乐	Yīnyuè	Âm nhạc
唱歌	Chànggē	Hát
跳舞	Tiàowǔ	Nhảy múa
看书	Kànshū	Đọc sách
看电影	Kàn diànyǐng	Xem phim
听音乐	Tīng yīnyuè	Nghe nhạc
画画	Huàhuà	Vẽ tranh
摄影	Shèyǐng	Nhiếp ảnh
旅游	Lǚyóu	Du lịch
做饭	Zuòfàn	Nấu ăn
钓鱼	Diàoyú	Câu cá
游戏	Yóuxì	Trò chơi
上网	Shàngwǎng	Lướt Internet
阅读	Yuèdú	Đọc

Chủ đề 36: Thiên nhiên

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
山	Shān	Núi
河	Hé	Sông
湖	Hú	Hồ
海	Hǎi	Biển
森林	Sēnlín	Rừng
花	Huā	Hoa
树	Shù	Cây
草	Cǎo	Cỏ
天空	Tiānkōng	Bầu trời
星星	Xīngxing	Ngôi sao
月亮	Yuèliang	Mặt trăng
太阳	Tàiyáng	Mặt trời
云	Yún	Mây
雨	Yǔ	Mưa
雪	Xuě	Tuyết

Chủ đề 37: Động từ giao tiếp

Đây là nhóm động từ được sử dụng với tần suất rất cao trong hội thoại.

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
问	Wèn	Hỏi
答	Dá	Trả lời
告诉	Gàosu	Nói, cho biết
帮助	Bāngzhù	Giúp đỡ
介绍	Jièshào	Giới thiệu
认识	Rènshi	Làm quen, biết
联系	Liánxì	Liên hệ
同意	Tóngyì	Đồng ý
拒绝	Jùjué	Từ chối
解释	Jiěshì	Giải thích
讨论	Tǎolùn	Thảo luận
学会	Xuéhuì	Học được
记住	Jìzhù	Ghi nhớ
忘记	Wàngjì	Quên
祝贺	Zhùhè	Chúc mừng

Chủ đề 38: Tính từ mô tả con người

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
聪明	Cōngming	Thông minh
勤奋	Qínfèn	Chăm chỉ
懒	Lǎn	Lười
热情	Rèqíng	Nhiệt tình
礼貌	Lǐmào	Lịch sự
友好	Yǒuhǎo	Thân thiện
勇敢	Yǒnggǎn	Dũng cảm
诚实	Chéngshí	Trung thực
耐心	Nàixīn	Kiên nhẫn
幽默	Yōumò	Hài hước
自信	Zìxìn	Tự tin
安静	Ānjìng	Yên tĩnh
活泼	Huópō	Hoạt bát
年轻	Niánqīng	Trẻ
年老	Niánlǎo	Già

Chủ đề 39: Từ hỏi

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
谁	Shéi	Ai
什么	Shénme	Cái gì
哪	Nǎ	Nào
哪里	Nǎlǐ	Ở đâu
为什么	Wèishénme	Tại sao
怎么	Zěnme	Thế nào
怎么样	Zěnmeyàng	Như thế nào
几	Jǐ	Mấy
多少	Duōshao	Bao nhiêu
多久	Duōjiǔ	Bao lâu
什么时候	Shénmeshíhou	Khi nào
哪个	Nǎge	Cái nào
哪儿	Nǎr	Ở đâu
谁的	Shéide	Của ai
是否	Shìfǒu	Có hay không

Chủ đề 40: Lượng từ thông dụng

Lượng từ là đặc điểm rất quan trọng trong tiếng Trung và được sử dụng cùng danh từ.

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
个	Gè	Cái, người (lượng từ phổ biến)
本	Běn	Quyển (sách)
张	Zhāng	Tờ, chiếc
只	Zhī	Con, chiếc
条	Tiáo	Con, cái (dài)
件	Jiàn	Món, việc
双	Shuāng	Đôi
杯	Bēi	Cốc
碗	Wǎn	Bát
辆	Liàng	Chiếc (xe)
把	Bǎ	Cái (ghế, ô…)
位	Wèi	Vị (kính ngữ)
间	Jiān	Phòng
支	Zhī	Cây (bút…)
口	Kǒu	Miệng, người (thành viên gia đình)

Chủ đề 41: Từ vựng về mua sắm trực tuyến

Với sự phát triển của thương mại điện tử, đây là nhóm từ được sử dụng rất phổ biến.

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
网购	Wǎnggòu	Mua sắm trực tuyến
快递	Kuàidì	Chuyển phát nhanh
包裹	Bāoguǒ	Bưu kiện
收货	Shōuhuò	Nhận hàng
发货	Fāhuò	Gửi hàng
运费	Yùnfèi	Phí vận chuyển
优惠	Yōuhuì	Ưu đãi
优惠券	Yōuhuìquàn	Mã giảm giá
秒杀	Miǎoshā	Flash sale
退款	Tuìkuǎn	Hoàn tiền
退货	Tuìhuò	Trả hàng
订单	Dìngdān	Đơn hàng
评论	Pínglùn	Đánh giá
客服	Kèfú	Chăm sóc khách hàng
配送	Pèisòng	Giao hàng

Chủ đề 42: Ngân hàng và thanh toán điện tử

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
支付宝	Zhīfùbǎo	Alipay
微信支付	Wēixìn Zhīfù	WeChat Pay
转账	Zhuǎnzhàng	Chuyển khoản
收款码	Shōukuǎnmǎ	Mã nhận tiền
二维码	Èrwéimǎ	Mã QR
付款	Fùkuǎn	Thanh toán
收据	Shōujù	Biên lai
余额	Yúé	Số dư
汇款	Huìkuǎn	Chuyển tiền
存款	Cúnkuǎn	Tiền gửi
贷款	Dàikuǎn	Khoản vay
利息	Lìxī	Lãi suất
账户	Zhànghù	Tài khoản
密码	Mìmǎ	Mật khẩu
验证码	Yànzhèngmǎ	Mã xác minh

Chủ đề 43: Các động từ xuất hiện nhiều nhất

Đây là những động từ có tần suất xuất hiện rất cao trong sách giáo trình HSK và hội thoại hằng ngày.

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
开始	Kāishǐ	Bắt đầu
结束	Jiéshù	Kết thúc
发现	Fāxiàn	Phát hiện
决定	Juédìng	Quyết định
希望	Xīwàng	Hy vọng
相信	Xiāngxìn	Tin tưởng
准备	Zhǔnbèi	Chuẩn bị
完成	Wánchéng	Hoàn thành
使用	Shǐyòng	Sử dụng
选择	Xuǎnzé	Lựa chọn
改变	Gǎibiàn	Thay đổi
等待	Děngdài	Chờ đợi
开车	Kāichē	Lái xe
洗澡	Xǐzǎo	Tắm
穿	Chuān	Mặc

Chủ đề 44: Tính từ thường gặp trong HSK

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
重要	Zhòngyào	Quan trọng
特别	Tèbié	Đặc biệt
简单	Jiǎndān	Đơn giản
复杂	Fùzá	Phức tạp
安全	Ānquán	An toàn
危险	Wēixiǎn	Nguy hiểm
安静	Ānjìng	Yên tĩnh
吵	Chǎo	Ồn
有趣	Yǒuqù	Thú vị
无聊	Wúliáo	Nhàm chán
方便	Fāngbiàn	Thuận tiện
麻烦	Máfan	Phiền phức
清楚	Qīngchu	Rõ ràng
认真	Rènzhēn	Nghiêm túc
着急	Zháojí	Lo lắng, sốt ruột

Chủ đề 45: Từ vựng về cảm xúc nâng cao

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
幸福	Xìngfú	Hạnh phúc
兴奋	Xīngfèn	Phấn khích
悲伤	Bēishāng	Buồn bã
失望	Shīwàng	Thất vọng
惊讶	Jīngyà	Ngạc nhiên
羡慕	Xiànmù	Ngưỡng mộ
感动	Gǎndòng	Cảm động
骄傲	Jiāo’ào	Tự hào
放松	Fàngsōng	Thư giãn
孤单	Gūdān	Cô đơn
紧张	Jǐnzhāng	Căng thẳng
激动	Jīdòng	Xúc động
害羞	Hàixiū	Ngại ngùng
烦	Fán	Phiền
满足	Mǎnzú	Mãn nguyện

Lộ trình học 1.000 từ vựng tiếng Trung trong 60 ngày

Để tránh quá tải, bạn nên chia nhỏ mục tiêu theo từng ngày.

Tuần 1–2

• Chào hỏi.
• Đại từ.
• Số đếm.
• Thời gian.
• Gia đình.
• Màu sắc.

Tuần 3–4

• Trường học.
• Nghề nghiệp.
• Đồ ăn.
• Trái cây.
• Rau củ.
• Động vật.

Tuần 5–6

• Giao thông.
• Du lịch.
• Mua sắm.
• Công nghệ.
• Văn phòng.
• Sức khỏe.

Tuần 7–8

• Động từ.
• Tính từ.
• Trạng từ.
• Giới từ.
• Liên từ.
• Luyện đọc và hội thoại.

Mỗi ngày chỉ cần học khoảng 15–20 từ mới và dành 15–20 phút ôn lại từ cũ, bạn sẽ tích lũy được khoảng 1.000 từ sau hai tháng.

Những lỗi thường gặp khi học từ vựng tiếng Trung

Nhiều người học mãi không nhớ từ vì mắc phải những sai lầm sau:

Chỉ học nghĩa tiếng Việt

Hãy học đồng thời:

• Chữ Hán.
• Pinyin.
• Nghĩa.
• Ví dụ.

Không ôn tập

Nếu không ôn lại, bạn có thể quên phần lớn từ mới chỉ sau vài ngày.

Học quá nhiều từ mỗi ngày

Việc học 80–100 từ/ngày thường không mang lại hiệu quả lâu dài. Duy trì tốc độ vừa phải sẽ giúp ghi nhớ tốt hơn.

Không sử dụng từ mới

Hãy đặt câu, luyện nói hoặc viết đoạn văn ngắn để biến từ vựng thành phản xạ.

Câu hỏi thường gặp

Học 1.000 từ vựng tiếng Trung có giao tiếp được không?

Có. Với khoảng 1.000 từ vựng thông dụng, bạn đã có thể xử lý nhiều tình huống cơ bản như chào hỏi, mua sắm, hỏi đường, ăn uống và giao tiếp hằng ngày.

1.000 từ vựng tương đương HSK mấy?

Mức này tương đương nền tảng khoảng HSK 2–3 theo hệ thống cũ và là bước đệm để học lên các cấp độ cao hơn.

Nên học theo bảng chữ cái hay theo chủ đề?

Học theo chủ đề sẽ giúp bạn liên kết từ vựng với ngữ cảnh thực tế, từ đó ghi nhớ và sử dụng hiệu quả hơn.

Việc chinh phục 1.000 từ vựng tiếng Trung cơ bản là mục tiêu hoàn toàn khả thi nếu bạn có phương pháp học phù hợp và duy trì thói quen ôn tập đều đặn. Thay vì cố gắng ghi nhớ thật nhiều từ trong thời gian ngắn, hãy ưu tiên học theo chủ đề, kết hợp luyện nghe, nói, đọc và viết để tăng khả năng ghi nhớ.

Sau khi hoàn thành danh sách này, bạn sẽ có nền tảng vững chắc để giao tiếp trong cuộc sống hằng ngày, đọc hiểu các văn bản đơn giản và tiếp tục nâng cao vốn từ cho các cấp độ HSK tiếp theo. Điều quan trọng nhất là sự kiên trì và luyện tập thường xuyên, bởi mỗi từ vựng bạn học hôm nay sẽ trở thành viên gạch xây dựng khả năng sử dụng tiếng Trung thành thạo trong tương lai.